Mostrando entradas con la etiqueta Anniversaires/Cumpleaños. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Anniversaires/Cumpleaños. Mostrar todas las entradas

martes, 25 de abril de 2023

¡Qué bien nos lo pasamos!

Bonjour à tous!

L’année scolaire passe vite et il y a longtemps que nous ne partageons  pas avec vous quelques petits moments immortalisés par des clichés. Voilà qui est fait !

Les mois de mars et avril ont été mouvementés, à commencer par Pâques avec la  chasse aux œufs dans les jardins de notre école ; un des jours préférés de nos petits élèves. Ils ont ensuite dégusté  la récolte en classe.

La venue du printemps nous a conduit à apprendre une belle poésie intitulée « Printemps » que nous avons illustrée dans le chansonnier par un magnifique bouquet de roses en utilisant plusieurs techniques  (mosaïque, technique avec des cotons tiges pour les roses…)

Nous avons aussi fêté l’anniversaire de Diana qui a eu 6 ans il y a peu. Pour l’occasion, elle est repartie chez elle avec quelques pâquerettes sur le front. Joyeux anniversaire Diana !

Et enfin nous partageons avec vous quelques photos de notre excursion dans le centre de Séville où nous avons passé une excellente matinée en compagnie de Alba, notre guide  qui a réalisé la visite en français.

 ¡Feliz semana de feria a todos !  En clase la hemos inaugurado...

 


 Notre belle Diana a 6 ans!!!!!

La chasse aux oeufs de Pâques!

Día de feria en el cole.... la féria à l'école!



rescate de una cría mirlo en el patio del cole.
                                            sauvetage d'un petit merle...

mandando un correo a nuestros padres...
                                                                on envoie un courriel à nos parents

olé, olé y olé

una clase muy animada....

illustration de la poésie "Printemps"

Leonardo a terminé son chansonnier...

On fête le printemps avec des belles couronne.
                                                              Bonitas coranas para celebrar la primavera

photo devant notre mimosa 

caseta "los 5B"

Aritz también ha terminado su cancionero

una excursión inolvidable por el centro de Sevilla
¡Qué bien lo pasamos!
                                     
illustration de notre nouvelle poésie "Cinq continents"
                                    Nueva poesía..." 5 continents" 


...des artistes en herbe!...

 

martes, 14 de marzo de 2023

Pasándolo muy bien..... On s'amuse bien!

on illustre la chanson des crêpes et on encadre  quelques photos souvenirs

très occupés...

bravo Elena

 carnaval...



carnaval, carnaval!

l'équipe au complet


petit déjeuner andalou; la tartine avec de l'huile et du sucre

jolie poésie "Andalousie" avec son drapeau

anniversaire  de Jimena

 anniversaire de Elena

après midi peinture

 on illustre la chanson "j'apprends l'alphabet"

 les artistes ... ont terminé leur cahier

nos jolis bonhommes de neige articulés

à la manière de Picasso...

 fière d'elle!

un de plus!

trop contente!

anniversaire de Claudia

 anniversaire de Carla!

 Le mois de février a été très intense en activités...les crèpes, le carnaval, le jour de l'Andalousie et beaucoup d'anniversaires  et le mois de mars s'annonce tout aussi mouvementé. 

El mes de febrero ha sido muy intenso en actividades, los crêpes, el carnaval, el día de Andalucía y muchos cumpleaños....y el mes de marzo se anuncia igual.  

Espero que les guste nuestro pequeño reportage fotográfico.  À bientôt!!







































 



domingo, 26 de febrero de 2023

domingo, 23 de octubre de 2022

 En octubre celebramos el cumpleaños de Asia, que cumplió un año.


¡Y que cumplas muchos más!



martes, 7 de abril de 2020

anniversaires de mars


Joyeux anniversaire messieurs dames!! 😉

En marzo, si no me equivoco, tres nin@s de la clase cumplieron años; Marta C, Cristóbal y Marta R y espero no olvidar a nadie si no, lo celebraremos en grande cuando volvamos al cole que será pronto.

Marta C. y Cristóbal pudieron llevarse la corona de Munibal pero Marta  R. no….Tranquila Martita, que te la haré el día que nos incorporemos de nuevo al cole. 


Marta Carretero , 6 ans,   bravo!!!

Cristóbal, 6 ans, bravo!!!

Marta Rivera, 6 ans, bravo!!!



  Toutes mes félicitations!!!! 💙💜💚

viernes, 27 de marzo de 2020

¡Joyeux Anniversaire Atenea!

¡El domingo 15 de marzo fue el cumpleaños de nuestra amiga Atenea!

JOYEUX ANNIVERSAIRE 





viernes, 20 de marzo de 2020

¡FELIZ CUMPLEAÑOS CARLOS!

JOYEUX ANNIVERSAIRE!!

El 18 de marzo, Carlos cumplió 6 años y desde nuestras casas, lo felicitamos todos. 

¡Un abrazo muy fuerte Carlos!


miércoles, 18 de marzo de 2020

JOYEUX ANNIVERSAIRE!


CARMEN  HA CUMPLIDO 4 AÑOS




¡Muchas felicidades!
 
                                          


                                                            JOYEUX ANNIVERSAIRE!