Bienvenue chez les Romains!
Pour
les enfants, se plonger dans une autre époque est toujours une
expérience intéressante et pleine de mystères... il en fût ainsi
lors de notre visite à Itálica ; patrimoine local , situé à Santiponce,
à quelques kilomètres de Séville. Deux animateurs nous y ont
acceuillis vêtus de costumes typiques de l époque et nous ont
expliqué, de façon très ludique, comment vivaient les romains à
l époque glorieuse de l Empire. Nous avons déambulé dans l'
amphithéâtre où nous avons joué les fauves et les gladiateurs en
train de combattre...
A los niños, les encanta meterse en la piel de personajes de otras épocas. Así fue cuando estuvimos de excursión en Itálica, conjunto arqueológico ubicado en Santiponce, a dos pasos de nuestro colegio. Allí nos esperaban dos guías vestidos de romanos que nos explicaron , de forma muy teatralizada y lúdica como vivían los romanos en la época más próspera del Imperio. Lo que más nos llamó la atención fue el paseo por el anfiteatro imaginándonos fieras y gladiadores combatiendo delante de un público ávido de espectáculo...
Aprendiendo la técnica de fabricación de los mosaicos… y sus teselas.
Tout un art la fabrication des mosaïques...
Descubriendo algunas costumbres de los romanos: lo que comían, cómo se distraían...
On nous explique quelques us et coutumes de l' époque...
Una de las cosas que más nos llamó la atención… ¡los romanos
jugaban al tres en raya!
Eh oui... les romains jouaient aussi au morpion!
Admirando un mosaico del
edificio Neptuno …
En admiration devant une des belles mosaïques...
Imaginándonos las fieras corriendo por aquí detrás de los valientes gladiadores…
Dans la peau des gladiateurs combattant les fauves devant tant de spectateurs!
