miércoles, 11 de octubre de 2017

Vive la famille!



La familia es uno de los tesoros más importantes que puede tener una persona. En familia nacemos, crecemos, aprendemos...Con nuestra familia vivimos buenos y malos momentos, pero siempre nos acompaña en todas las etapas de nuestra vida. 

Es por ello que en 5 años aprovechando, que estamos tratando la temática de "la familia ", hemos querido realizar un bonito árbol genealógico. De esta forma hemos podido compartir con nuestros compañeros/as cómo es nuestra familia (abuelos, titos, primos, hermanos y padres).👩👨👷👷👵

La famille est l'un des trésors les plus importants qu'une personne puisse avoir. Nous naissons, nous grandissons, nous apprenons en famille. Avec elle, nous vivons de bons et de mauvais moments, mais notre famille nous accompagne tout au long de notre vie. 

En 5 ans profitant du thème de la "famille" nous avons voulu créer un bel arbre généalogique. De cette faÇon, nous avons pu voir tous ensemble à quoi ressemble notre famille!(grands-parents, oncles, tantes, frères...)




Preparamos pintura, pinceles, y...¡Manos a la obra!



Pegamos las fotos en el árbol...



Et voilà!😊😊



Este es mi papá...👨









ÑAC ÑAC et MUNIBAL...cousins??


Bonjour ÑAC-ÑAC!


Nicolás nos sorprendió esta mañana con un simpática historia, que ha permitido que nuestros niños y niñas hayan conocido al que probablemente sea el primo más travieso de nuestra mascota MUNIBAL: ÑAC-ÑAC!!!

A ÑAC-ÑAC le gusta comerse y morder los cuentos. 😅😅


Au revoir ÑAC-ÑAC...!!







martes, 10 de octubre de 2017

C'est l'automne?




 A pesar de que los termómetros no bajan de 35 grados...¡El otoño ha llegado! 
En 5 años hemos dado la bienvenida a esta bonita estación, aprendiendo una  poesía y realizando unas bonitas hojas con colores de Otoño . 😀

Même s'il fait toujours 30-35 degrés...L'automne est arrivé! En 5 ans nous avons appris une poésie et on a fabriqué des jolies feuilles avec les couleurs qui caractérisent cette saison.😊







lunes, 9 de octubre de 2017

VIVE L'AUTOMNE!!!!

C'est avec les pieds que nous avons décidé d'accueillir l'automne. Du rouge, du jaune, du orange, du marron... en veux-tu, en voilà!

¡Ya llegó el otoño! El martes pasado le dimos la bienvenida al otoño con nuestros pequeños pies. Fue muy divertido y nos hizo un montón de cosquillas...




jueves, 28 de septiembre de 2017

joyeux anniversaire!

Ya hemos celebrado los cumpleaños de los niños de septiembre y cada uno de ellos se fue a su casa con una corona de anfitrión.
Tous les enfants qui fêtaient leur anniversaire en septembre sont partis chez eux avec une belle couronne en souvenir de leurs trois ans!!!
Adrián no se desconcentra ni el tiempo de una foto...

¡super orgullosa de cumplir 3 años!


Joyeux anniversaire!!!!!





Joyeux anniversaire Manuela!
Joyeux anniversaire Verónica!
Joyeux anniversaire Ángel!

miércoles, 27 de septiembre de 2017

Je suis grand, j'ai 5 ans!




Ya hemos celebrado los cumpleaños de Septiembre. Andrew, Pablo, Victoria y Carla han cumplido

 ¡5 años!

Se han llevado a casa un bonito recuerdo un libro de dibujos, que los compañeros han realizado expresamente para ellos. 

¡Joyeux Anniversaire les enfants!



Ça y est, nous avons déjà fêté les anniversaires du mois de Septembre. Andrew, Pablo, Victoria et Carla ont fêté leurs 5 ans.

Ils ont emporté un beau souvenir, un livre de dessins que leurs camarades ont fait spécialement pour eux.

Joyeux Anniversaire les enfants!


lunes, 25 de septiembre de 2017

Nuestros niños y niñas de 0 a 2 años vuelven al cole!





Nuestros bebés y  niños y niñas de 1 y 2 años también le han dado la bienvenida a este curso 2017/2018. Al principio hemos tenido algún que otro llanto por dejar atrás a mamá y papá pero en el momento en que hemos entrado en clase...¡Lo hemos pasado genial!