domingo, 11 de febrero de 2018

VIVE LA CHANDELEUR!


La chandeleur se fête le 2 février soit 40 jours après Noël. La tradition, veut année après année que l'on prépare plein de délicieuses crêpes à déguster en famille ou avec les amis.

Cette semaine, nos enfants de 5 ans ont réalisé avec leurs petites mains d'excellentes crêpes grâce à l'atelier mis en place...Et ils ont tout mangé!! Trop bonnes...MIAM!!

AU BOULOT!! 😉

On travaille la recette 





ON DÉGUSTE LES CRÊPES! ÑAM ÑAM! 







VIVE LA CHANDELEUR!! 😊😊😊😋






jueves, 8 de febrero de 2018

¡Las matemáticas nos ayudaron a encontrar a Munela!



El pasado martes, mientras comíamos, unos duendecillos de los cuentos vinieron a la clase de 4 años B para jugar con Munela. Pero se les hizo tarde y se tuvieron que ir antes de poder decirle  que el juego del escondite se había acabo. Al llegar a clase nos encontramos con todo desordenado y con una nota donde  nos pedían ayuda para encontrarla. Para conseguir esta misión tuvimos que resolver una serie de pruebas matemáticas.

¡Gracias a nuestro gran trabajo en equipo no tardamos encontrarla! 






A través de esta actividad aprendimos muchas “mates” y  nos lo pasamos GENIAL
 

miércoles, 7 de febrero de 2018

Vive les crêpes!



Vive les crêpes!

La chandeleur est une tradition  française très respectée et rares sont les maisons où l’on ne déguste pas de bonnes crêpes durant le mois de février. C’est avec un immense  enthousiasme que les enfants ont réalisé l’atelier crêpes et nombreux ont été ceux qui ont voulu  déguster les fines galettes dorées.
Chaque enfant avait au préalable préparé et décoré sa toque de pâtissier pour l’occasion et s’est fait une joie de l’apporter à la maison ; fier comme un  maître coq!  


Una vez más, el día de la Candelaria fue un éxito total. Nuestros pequeños “Chefs” de tres años fueron grandes profesionales preparando la masa, mezclando harina, huevos y leche… y luego, como no, haciendo “saltar” los deliciosos crêpes!

Después de tanto cocinar… ¡a comer!



























https://www.youtube.com/watch?v=L5LobaFdezo

http://www.dailymotion.com/video/x2j3j5n

domingo, 4 de febrero de 2018

déjà 4 ans!

Les plus grands ont déjà 4 ans !

Au mois de janvier , trois enfants ont fêté leurs 4 ans en 3B. Il s’agit d’ Amalia, de Valeria et de Hugo, tous trois très honorés de porter leur couronne d’ anniversaire.

Joyeux anniversaire !


¡Ya empezamos a cumplir 4 años!

En el mes de enero, Amalia, Valeria y Hugo  han celebrado su cuarto cumpleaños. Muy orgullosos de lucir el número cuatro en sus coronas, posaron para la foto y les deseamos un …

¡Feliz cumpleaños!



Hugo

Amalia

Valeria

Visite à la bibliothèque!



La pasada tarde del jueves las clases de 4 y 5 años visitaron la biblioteca de la escuela con motivo de la celebración de la "feria del libro", encuadrada en nuestra semana de "las artes y las ciencias". 

No sólo pudimos ojear algunos de nuestros libros favoritos, sino que además la simpática librera accedió a contarnos las historias de: "Las princesas también se tiran pedos" y " las jirafas no pueden bailar". 😊😊😊 MERCI!







LE JOUR DE LA PAIX



Esta semana el primer y segundo ciclo de infantil se han dado cita en nuestro polideportivo para celebrar el día de la paz con una bonita coreografía de la canción de KIDS UNITED: "Tout le bonheur du monde".

Días antes de la "actuación" ensayamos la coreografía...



Y ya por fin este martes ...¡A MOVER EL ESQUELETO ! Lo primero de todo colocarnos cada uno en nuestro sitio...









Y...¡A BAILAR!😊😊😊


















JAPÓN 2




Con nuestro proyecto de la vuelta al mundo, también hemos trabajado el idioma oficial de Japón: el japonés. Hemos podido aprender varias fórmulas de cortesía en japonés: gracias, buenos días y adiós. También hemos podido comprobar que los japoneses escriben a través de símbolos. Hemos aprovechado para escribir nuestro nombre en japonés, simulando a la tinta. 

Hacemos un puzzle de letras con la palabra JAPONÉS. 





Simulando tinta, repasamos nuestro nombre en japonés. 😀😀



Y por último, esta semana también hemos aprendido a hacer SUSHI. Hemos trabajado la receta en la PDI (Pizarra digital interactiva), y posteriormente hemos pasado a la acción: ¡hacer nuestro propio sushi con plastilina!. Hemos utilizado plastilina verde para simular el alga NORI, blanca para hacer el arroz, y roja para simular el salmón. 😋😋😋



¡UMMMMMMMM!😋😋😋