jueves, 14 de febrero de 2019

Top Crêpes!


Enfin, le jour des crêpes !!! Nous allons nous régaler, mais avant ça il faut les préparer...

Vous avez votre tablier, vos ustensiles, vos ingrédients? Vous êtes prêts?

C'est parti!

D´abord, la farine...






les oeufs...






le lait et le sel...


Maintenant utilisons le fouet...





Tu sais Juan, ça va plus vite avec le mixeur.






La pâte est prête, on laisse reposer un peu...

Passons aux autres chefs cuisiniers de la classe de Madame Ana.








Les chefs sont prêts!

La recette est la même mais nous avons changé l´ordre des ingrédients...

Premièrement: verser 250 grammes de farine dans un bol




Ensuite: ajouter 4 oeufs




Et puis: incorporer 500 ml de lait



Enfin: mélanger avec un fouet ou un mixeur et ajouter une pincée de sel.



Il ne reste plus qu'à les cuisiner sans oublier de cacher un Louis d'or dans la main gauche pour ne pas manquer d'argent le reste de l'année!






Mmm, elles sont délicieuses!





Vive la Chandeleur!



martes, 12 de febrero de 2019

VIVE LA CHANDELEUR!!!


Quand on fait des crêpes chez nous,
Madame nous invite,
Quand on fait des crêpes chez nous,
Elle nous invite tous!
Une pour toi, une pour moi,
Une pour mon petit frère François,
Une pour toi, une pour moi,
Une pour toute la classe!

Et après avoir chanté...
On cuisine les crêpes!


¡A cocinar! 



¡¡ÑAM, ÑAM!!😊😊😋😋

























jueves, 7 de febrero de 2019

En el patio...


Para nosotros, ir al patio es el mejor momento del día... Podemos correr, jugar en el tobogán, charlar, saltar, hasta podemos gritar cuando imaginamos que somos leones o tigres... De verdad que el recreo es un rato maravilloso...


Carlos y Víctor haciendo un muñeco con palos...


Leo, Jorge, Pablo y Ángel esperando el tren tranquilamente...


Descansando de tanto correr...


Hugo, Pablo y Nicolás preparando la cena gracias a una magnífica hoguera...


Vive les crêpes!

“Quand on fait des crêpes en classe,
Madame  nous invite !...”


C’est avec toujours autant d’enthousiasme que nos petits élèves ont realisé l’atelier crêpes. Chacun avait préalablement élaboré sa toque pour ensuite pouvoir l’apporter à la maison; tout un orgueil pour nos  pâtissiers en herbe!

Après avoir fait la liste des ingrédients et élucidé leur provenance, nous avons commencé à suivre la traditionnelle recette des crêpes . La farine, les oeufs, le lait, le sucre; autant d’ingrédients qui nous ont fait pensé à une de nos petites histoires favorites: “La petite poule rousse”.

Chacun a pu verser, mélanger, mixer, jusqu’à obtenir une pâte parfaite pour commencer à faire sauter les crêpes!

En tous cas, il faisait bon passer dans notre couloir ce matin, ça sentait la Chandeleur dans les classes de 4 ans!!

Voici la recette pour les courageux qui voudront les élaborer à la maison
(pour une quinzaine de crêpes)
250g de farine
4 oeufs
½ litre de lait
Une pincée de sel
Une cuillerée à soupe d’huile
Vive les crêpes!











 



























"La Caja de los Juguetes" , Teatro Alameda

Vive le théâtre!



C’est toujours avec un énorme plaisir que nous nous rendons au Théâtre Alameda où les enfants de l’Ecole Française brillent par leur bon comportement avant, durant et après la représentation. La pièce que nous avons vue s’appelle “La Boîte à Joujoux “ inspirée d’une célèbre composition musicale du très connu Claude Debussy. Le spectacle alliait musique classique et  histoire d’amour née entre une poupée danseuse et un soldat de bois. Le décor, la merveilleuse interprétation au piano et la douceur de cette jolie histoire ont captivé les enfants du début à la fin. 







  

miércoles, 6 de febrero de 2019

Le jour de la PAIX!!!

                                             


A finales de Enero el primer y segundo ciclo de educación infantil celebró el día de la PAZ. Organizamos para la ocasión un "pasillo de abrazos" para nuestros compañeros y compañeras del primer ciclo de primaria. 😊😊 También preparamos mensajes de PAZ y AMOR para todos. 












lunes, 4 de febrero de 2019

anniversaires de janvier

JOYEUX ANNIVERSAIRE AMALIA, VALERIA ET HUGO!

Hugo, 5 ans!

Valeria, 5 ans!

Amalia, 5 ans!



Ça y est! Ce n’est plus les 4 ans que nous fêtons à présent mais bien les 5 ans et les premiers qui ont eu cet honneur sont  Amalia, puis Valeria et enfin Hugo. Chacun est reparti avec sa couronne personnalisée en compagnie de notre monstre préféré; Munela!