miércoles, 29 de enero de 2020

¿cómo se hacen los libros?

                                                Une visite très spéciale!!




En relation avec l’unité didactique que nous travaillons en ce moment en classe ; “ ¿cómo se hacen los libros?” , nous avons eu le plaisir de recevoir Carla Delgado Vique; 13 ans, auteure d’un joli petit recueil de contes intitulé Suéñame  un cuento. Elle nous a raconté comment lui est venue cette passion pour la lecture et pour l’écriture. Depuis l’âge de six ans elle écrit et illustre  ses histoires et a même gagné des concours littéraires. Les enfants ont été impressionnés et lui ont posé beaucoup de questions très intéressantes auxquelles elle a gentiment répondu. Elle nous a aussi raconté une des histoires de son livre puis nous avons joué à essayer de composer un conte entre tous … sacrée histoire! 
En remerciements, nous lui avons chanté une magnifique poésie de Jacques Prévert; chanson pour les enfants l’hiver  et une autre poésie que l’on aime beaucoup aussi; Cinq continents.


Merci Carla!








Ayer, tuvimos la gran suerte de recibir a Carla Delgado Vique, 13 años y ya autora de un libro muy bonito: Suéñame un cuento.
Nos explicó su gran pasión por la lectura, cómo tuvo la idea de escribir un libro (con la ayuda de sus padres y de sus profesores) y lo importante que es leer. 
Nuestros niños la "bombardearon" de preguntas interesantes, la escucharon con mucha atención y para agradecer su visita, cantaron una bonita canción Dans la nuit de l'hiver y dijeron una poesía Cinq continents
¡Muchas gracias Carla por haber venido a vernos!






Aprovechamos la ocasión para informarles de  que esta semana, en el marco de la semana de las Artes y las Ciencias, tenemos una librería efímera instalada en la Biblioteca de la Escuela donde pueden ir con sus hijos/as.  

jueves, 16 de enero de 2020

Próxima apertura... ¡El huerto!

Ya queda menos para volver al huerto... Estamos todos impacientes... 



martes, 7 de enero de 2020

Nuestra Navidad

En el último mes del año, la magia de la Navidad inundó las clases. Todos juntos decoramos nuestro arbolito.




Aprovechamos los adornos para hacer juegos...

¿Cuál es la más larga? ¿Y la más corta?


¿Qué textura tienen las guirnaldas?


Busca una bola de color azul...

Además, trabajamos en equipo para decorar el aula.

Rodea las pegatinas usando ceras.

Estampa vasos dejando huellas circulares


Pega libremente los papeles de colores

Pinta círculos de colores


Con la clase bien bonita recibimos por sorpresa una visita muy especial...


                                          Vista previa de imagen

                                      
Papá Noel nos dejó un regalo para toda la clase. ¡Un arcoíris de madera precioso!

Vista previa de imagen
¡Gracias!

 Vista previa de imagen
         
 Antes de despedir el año, felicitamos a Valeria, Amar y Norah en su tercer año de vida.

 Vista previa de imagen


¡FELIZ AÑO 2020!





miércoles, 1 de enero de 2020

joyeux anniversaire Reyes, Diego, Helena!!!


                     Les plus petits sont déjà grands!!


Joyeux anniversaire à Reyes, Helena et Diego qui ont fêté leurs 5 ans en décembre. Ils sont partis couronnés  de Munibal en père noël … trop fiers!!!

Notre grande Reyes!

Notre grand Diego! 

Notre grande Helena!

¡¡FELIZ NAVIDAD!!

El jueves 12 de diciembre fue  un día especial... Vinimos al colegio vestidos de renos y por la tarde, nuestros padres y abuelos pudieron disfrutar con nosotros, escuchando canciones en francés y realizando unas manualidades de Navidad.
Estabamos todos bastante nerviosos pero la verdad es que salió todo ¡MUY MUY bien!
Os deseamos a todos un feliz año nuevo 

Esperando la llegada de nuestros padres...




 Trabajando duro...


El resultado...

5B
Travaux manuels 

nos belles cartes de Noël 

on va y arriver!!

dernière ligne droite...

pas de temps à perdre!!

prêts !!!

adorables!

"mon papa est le meilleur!" pense t-elle!!

En plein travail ..et concentrés!!!

Magnifique Cristina! 

Fiers de leur travail en équipe

mission  accomplie!



                                          Vive le PèreNoël! :-)