sábado, 8 de abril de 2017

¡conectados!.....en ligne!

La unidad didáctica Conectados se centraba en los  medios de comunicación, de los más tradicionales a los más modernos. Nuestros alumnos son niños  del digital y su capacidad de aprendizaje en la materia es asombrosa. En clase se enciende el ordenador todos los días, bien para hacer alguna  actividad con la pantalla digital, bien para realizar una búsqueda en la red. Es frecuente escuchar en sus bocas: “Madame, podríamos buscar en internet”…tal o tal cosa.
Pero eso de los correos electrónicos aún eran cosas de mayores hasta hace unos días …cuando decidieron pedirles su  dirección email,  para aprender a mandar un correo electrónico solos, desde la clase. La ilusión fue óptima tanto a la hora de escribir solos el texto como en el momento de leer las respuestas; algunas de ellas casi inmediatas. Gracias por su colaboración, la experiencia ha sido muy grata para todos.
Vean las caras de concentración…

L’unité didactique Connectés portait sur les moyens de comunication en général des plus traditionnels aux plus modernes. Nos élèves sont des enfants du digital et leur apprentissage en la matière est remarquable. Ce n’est pas rare de les entendre nous dire “Madame, on pourrait chercher sur internet…” telle ou telle chose.
Mais les courriels étaient encore pour eux une histoire de grands jusqu’à il y a quelques jours, lorsqu’ils décidèrent de vous demander vos adresses pour eux touts seuls vous envoyer un courrier avec l’ordinateur de la classe. Ils étaient fous à l’idée d’utiliser seuls le clavier de l’ordinateur pour rédiger leur texte mais le summum fût la lecture de vos réponses  qui ne se firent pas beaucoup attendre pour certains. Merci de votre collaboration, l’expérience a été très gratifiante pour tous.