C est l automne!
Una
clase de artistas…
Parece que el otoño ha llegado y por fin podemos hablar en clase de hojas caídas,
de bellotas, de castañas, de manzanas y demás
frutos propios de esta estación. A parte del pequeño trabajo manual que nos
llevamos a casa del “caracol sobre hoja del otoño” (Petit escargot), nuestra
clase está decorada con los trabajos que
hemos hecho a lo largo de estas últimas semanas; hemos aprendido a utilizar
varias técnicas y las tardes se han transformado en momentos creativos… pintura de hojas del otoño con plantillas
utilizando y aprendiendo los colores característicos de la época, ilustración
de canciones aprendidas en clase, una de
ellas estampando medias manzanas,
elaboración de un árbol del otoño con las manos…
L 'automne est bien là et nous pouvons enfin parler de feuilles, de glands, de chataîgnes, de pommes et autres fruits de saison. Hormis le petit travail manuel que nous avons apporté à la maison avec au dos les paroles de notre petite comptine de l' escargot, nous avons décoré notre classe avec les travaux que nous avons faits au long de ces dernières semaines. Nous avons appris plusieurs techniques et utilisé principalement les couleurs caractéristiques de la saison. Nous avons illustré quelques chansons étudíees jusque là, peint un joli arbre avec les empreintes de nos mains, etc...
L 'automne est bien là et nous pouvons enfin parler de feuilles, de glands, de chataîgnes, de pommes et autres fruits de saison. Hormis le petit travail manuel que nous avons apporté à la maison avec au dos les paroles de notre petite comptine de l' escargot, nous avons décoré notre classe avec les travaux que nous avons faits au long de ces dernières semaines. Nous avons appris plusieurs techniques et utilisé principalement les couleurs caractéristiques de la saison. Nous avons illustré quelques chansons étudíees jusque là, peint un joli arbre avec les empreintes de nos mains, etc...
Todo
el material propio del otoño (bellotas, piñas, castañas, avellanas… ) también
nos sirve para aprender a contar manipulando y sabemos contar tanto en castellano como en francés.
Contamos, clasificamos, ponemos dentro y fuera de las cestas, nombramos, en
español y en francés.
La "table de l' automne" oú nous déposons tout ce qui caractérise cette saison nous sert aussi pour d 'autres apprentissages comme le calcul et autres concepts mathématiques. Nous comptons, nous faisons des familles etc... cela en français et en espagnol.
La "table de l' automne" oú nous déposons tout ce qui caractérise cette saison nous sert aussi pour d 'autres apprentissages comme le calcul et autres concepts mathématiques. Nous comptons, nous faisons des familles etc... cela en français et en espagnol.
Y
en otoño también se canta mucho y seguro que en su casa escuchan melodías muy
pegadizas de canciones que no conocían y que ahora forman parte del repertorio
familiar. Les pongo algunos vídeos de los artistas que se pelean por el
micrófono …
... et puis en automne on chante aussi ! et on se bat pour empoigner les super micros improvisés de Madame. En voici quelques extraits...
