Con la llegada de la primavera, “¡se nos van los
pinceles!”
Nos hemos inspirado en grandes artistas como Van Gogh, Matisse,
Renoir o Kandinsky para, nosotros también, sacar pinturas y
pinceles y crear nuestras obras de arte.
Dejamos que veáis el alto nivel de las
creaciones de vuestros niño/as.
À
nos pinceaux!
C’est en travaillant des tableaux de Van Gogh, Matisse, Kandinsky
et d’autres que nous est venue l’inspiration et l’envie de créer nous aussi d’authentiques
oeuvres d’Art.
Il est vrai que l’arrivée du printemps
invite aussi à sortir les couleurs et les pinceaux et donner libre cours à sa créativité…
5B
5B
Este trabajo se inspira del cuadro de
Matisse Mar en Polinesia que nos llamó mucho la atención por su belleza a la vez que sencillez. Cada
uno pintó un rectángulo y un pájaro y el fondo marino, lo hemos realizado entre todos soplando pintura blanca en una cañita para formar corales. Para terminar hemos dibujado con las cañitas también estrellas de mar.
Ce travail s’inspire du tableau de
Matisse Mer en Polynésie dont on
est tombé sous le charme en le découvrant pour sa beauté et sa simplicité .
Tout le monde a mis la main à la patte en peignant un rectangle puis en
réalisant au pochoir un oiseau; pochoir fait main par chacun de nous. Le fond
marin, nous l' 'avons réalisé avec la technique de la sarbacane en soufflant dans une paille pour dessiner des coraux. Pour terminer, nous avons dessiné avec les pailles aussi, des étoiles de mer de-ci de-là.
….y estamos muy orgullosos de enseñarles
el resultado final ¡ta, ta, ta, tan… !
… et voilà le résultat de notre travail,
accroché dans le couloir … joli, non???
